できます。
[ MENU ＞ (カスタムメニュー1) ＞ 表示／音／接続 ] の「 ビープ音 」を OFF に設定すれば、ピントが合ったときにファインダー内で AFターゲットマークを点灯しないようにすることができます。