手ぶれ補正ユニットの動作音です。
E-M5 では 5軸対応の手ぶれ補正を実現するため、新機構を採用しています。また、手ぶれ補正がオフの場合でも、中心を保持するための動作をおこなうため、動作音がします。
なお、ファームウェア Ver1.5 (2012年10月2日公開) の更新内容には、この動作音低減も含まれています。